Ke stažení

Klára Samková: Islám a principy lidských práv (ideová konference IVČRN, 25. 4. 2015)

Klára Samková na konferenci IVČRN 25. 4. 2015

Text příspěvku Kláry Samkové, se kterým vystoupila na ideové konferenci iniciativy Islám v ČR nechceme (IVČRN) 25. 4. 2015:

Klára Samková: Máme se bát islámu? (český originál projevu na konferenci 18. 5. 2016)

Diskusní fórum "Máme se bát islámu?"

Vážení přítomní,

děkuji za pozvání a za možnost vystoupit zde. Dnešní setkání má pomoci zodpovědět na otázku, zda se máme bát islámu. Na otázku dávám přímou odpověď: islámu se rozhodně bát nemáme. Máme s ním naložit stejným způsobem, jak evropská civilizace dosud úspěšně naložila se všemi totalitárními a nelidskými režimy, se kterými byla nucena se za svou více než dvoutisíciletou historii potýkat. Totiž proti islámu bojovat, zvítězit, jednou provždy zamezit v jeho šíření a stejně jako u dřívějších zrůdných ideologií samotnou existenci islámu prohlásit za zločinnou a odporující lidské přirozenosti, svobodě a zejména lidské důstojnosti.

Klára Samková: Should We Fear Islam? (English translation of her speech in Czech Parliament 18. 5. 2016)

Forum "Should We Fear Islam?"

Ladies and Gentlemen,

Thank you for the invitation and opportunity to appear here. Today’s meeting is intended to help answer the question: should we fear Islam? I give a direct answer to this question: we certainly should not fear Islam. We should treat it in the same manner that European civilisation has successfully treated all totalitarian and inhuman regimes, which it has been forced to encounter over its two thousand year history. It should fight against Islam, win and, once and for all, restrict its spread and, the same as with previous atrocious ideologies, it should declare the actual existence of Islam a crime and in conflict with human nature, freedom, and particularly with human dignity.

Klára Samková: „Zachód będzie musiał zmiażdżyć islam” (polský překlad projevu ve Sněmovně 18. 5. 2016)

Diskusní fórum "Máme se bát islámu?"
Islam to „przestępcza” ideologia, która zasługuje na zrównanie z „nazizmem, faszyzmem i komunizmem” – w ten sposób wypowiedziała się czeska prawniczka, publicystka i polityk Klára Samková, podczas wystąpienia w czeskim parlamencie.

Klára Samková, Devemos Ter Medo do Islã? (portugalský překlad projevu ze Sněmovny 18. 5. 2016)

Diskusní fórum "Máme se bát islámu?"

Klára Samková, Devemos Ter Medo do Islã?

A conferência de hoje tem por objetivo ajudar a responder à pergunta se devemos ter medo do Islã. Minha resposta para a pergunta é simples: nós definitivamente não devemos ter medo do Islã. Devemos lidar com o islã da mesma maneira em que a civilização européia tem lidado com todos os regimes totalitários e desumanos que teve de enfrentar durante mais de 2.000 anos de sua história. Em particular, devemos lutar contra o Islã, vencê-lo, e evitar a sua proliferação uma vez por todas, e, assim como no caso das ideologias monstruosas anteriores, declarar a própria existência do Islã como um acto criminoso que contradiz a naturalidade humana, liberdade e especialmente a dignidade humana.

„Sollen wir den Islam fürchten?“ (německý překlad projevu Kláry Samkové na diskusním fóru ve sněmovně 18. 5. 2016)

Diskussionsforum Prag, 18.5.2016

„Sollen wir den Islam fürchten?“

Diskussionsforum Prag, 18.5.2016

 

Am 18.5. 2016 fand von 11,00 bis 15,00 in den Staatsakten der Abgeordnetenkammer des Parlaments der Tschechischen Republik ein Diskussionsforum mit dem Thema „Sollen wir den Islam fürchten?“, und zwar unter der Schirmherrschaft des Abgeordneten Zdeněk Soukup und des Ausschusses für Europaangelegenheiten, statt. Für diese Veranstaltung registrierten sich folgende Vertreter der ausländischen Botschaften in Prag: